Les présentes conditions régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme SeasonCrans, qui met en relation des saisonniers et des employeurs dans la restauration et l'hôtellerie à Crans-Montana.
Dernière mise à jour : novembre 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme SeasonCrans, accessible à l'adresse seasoncrans.ch (ci-après « la Plateforme »), exploitée par Tiago Ramos, Suisse (ci-après « l'Éditeur »).
Toute utilisation de la Plateforme implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. L'utilisateur qui n'accepte pas ces conditions doit renoncer à l'usage de la Plateforme.
« SeasonCrans™ » désigne le service exploité par Tiago Ramos. Toute référence à « la Plateforme », « le Service » ou « SeasonCrans » dans les présentes conditions désigne ce service.
SeasonCrans est une plateforme de mise en relation entre Saisonniers et Employeurs du secteur de la restauration et de l'hôtellerie de la station de Crans-Montana. Elle propose notamment : publication et consultation d'offres d'emploi saisonnier, dépôt de candidatures, messagerie interne, service Extra Express pour besoins urgents, et espaces de gestion dédiés à chaque rôle.
SeasonCrans est un simple outil de mise en relation. L'Éditeur n'est ni employeur, ni agence de placement, ni partie aux contrats de travail conclus entre les Utilisateurs.
L'Éditeur de la Plateforme est Tiago Ramos, Suisse. Contact : contact@seasoncrans.ch. Les informations complètes figurent dans les Mentions légales.
5.1 L'inscription est ouverte à toute personne physique majeure et capable, ou à toute personne morale régulièrement constituée.
5.2 L'Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes, complètes et à jour, et à les maintenir ainsi.
5.3 Les identifiants de connexion sont strictement personnels et confidentiels. L'Utilisateur est seul responsable de toute activité effectuée depuis son Compte et doit informer sans délai l'Éditeur en cas d'utilisation non autorisée.
5.4 Un Utilisateur ne peut créer qu'un seul Compte par rôle. La création de comptes multiples ou frauduleux est interdite.
6.1 Le rôle (Saisonnier ou Employeur) est choisi lors de l'inscription. Les fonctionnalités disponibles varient selon le rôle.
6.2 Un Utilisateur ne peut postuler à ses propres offres.
7.1 Les Utilisateurs publient sous leur seule responsabilité les contenus qu'ils déposent sur la Plateforme (profil, CV, photo, offres, messages, candidatures).
7.2 Les Utilisateurs garantissent disposer de tous les droits nécessaires sur les contenus qu'ils publient et concèdent à l'Éditeur, à titre gratuit et pour la seule finalité de la Plateforme, une licence d'usage, de reproduction et d'affichage de ces contenus pour la durée de la publication et le temps nécessaire à son archivage.
7.3 Les contenus ne doivent ni violer la loi, ni porter atteinte aux droits de tiers, ni contenir d'informations trompeuses.
8.1 Les Employeurs sont seuls responsables de l'exactitude, de la licéité et du sérieux de leurs offres. SeasonCrans ne garantit ni la disponibilité, ni la conformité légale des offres publiées.
8.2 Les Saisonniers sont seuls responsables des informations qu'ils communiquent dans leurs candidatures et de leur décision de postuler.
8.3 La Plateforme n'intervient pas dans la relation contractuelle qui peut naître entre un Saisonnier et un Employeur. Les obligations contractuelles, conditions de travail, rémunérations, permis de travail, assurances et formalités administratives relèvent exclusivement des parties concernées.
8.4 Lorsqu'un Saisonnier a activé sa visibilité dans la Vitrine des talents, un Employeur vérifié peut le découvrir et le contacter de sa propre initiative, sans candidature préalable. Le Saisonnier peut désactiver cette visibilité à tout moment depuis son profil.
Extra Express permet aux Employeurs de publier des demandes urgentes d'extra. Les mêmes règles de sérieux, d'exactitude et de responsabilité que pour les offres classiques s'appliquent.
10.1 L'inscription et l'usage de la Plateforme sont gratuits pour les Saisonniers.
10.2 Pour les Employeurs, la Plateforme est gratuite pendant la phase de lancement. Une offre payante pourra être introduite ultérieurement pour certaines fonctionnalités premium. Toute évolution tarifaire sera communiquée clairement et n'engagera pas les Utilisateurs existants sans leur accord exprès.
L'Utilisateur s'engage à :
Il est notamment interdit de :
13.1 L'Éditeur se réserve le droit, sans préavis, de modérer, suspendre, modifier ou retirer tout contenu jugé contraire aux présentes CGU, à la loi ou aux bonnes pratiques.
13.2 Tout Utilisateur peut signaler un contenu ou un comportement problématique à contact@seasoncrans.ch.
14.1 SeasonCrans agit comme simple intermédiaire technique. L'Éditeur ne garantit ni l'existence, ni la sincérité, ni l'exactitude des offres, profils, candidatures et messages publiés par les Utilisateurs.
14.2 L'Éditeur n'est pas partie aux éventuels contrats conclus entre Saisonniers et Employeurs et décline toute responsabilité quant à l'exécution, l'inexécution ou les suites de ces contrats.
14.3 Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité de l'Éditeur est limitée aux dommages directs et prévisibles. L'Éditeur ne répond pas des dommages indirects, pertes de chance, pertes de revenus ou atteintes à la réputation.
14.4 L'Utilisateur reconnaît que la Plateforme est fournie « en l'état » et que l'Éditeur ne souscrit aucune obligation de résultat quant à l'obtention d'un emploi ou au recrutement d'un collaborateur.
14.5 SeasonCrans n'est ni employeur ni agence de placement ou de location de services. Lorsqu'un Saisonnier et un Employeur concluent un engagement, y compris pour une mission Extra Express, l'Employeur est seul responsable du contrat de travail et de ses conditions : respect de la Convention collective nationale de travail de l'hôtellerie-restauration (CCNT), déclaration et cotisations aux assurances sociales (AVS/AI/APG, assurance-chômage, prévoyance professionnelle le cas échéant), assurance-accidents, vérification et obtention des autorisations de séjour et de travail, et toutes autres formalités administratives. SeasonCrans ne vérifie pas le respect de ces obligations.
15.1 Le nom « SeasonCrans », le logo, le design, la structure et le code de la Plateforme sont la propriété exclusive de l'Éditeur et/ou de ses concédants. Toute reproduction, représentation, adaptation ou diffusion sans autorisation préalable est interdite.
15.2 Les contenus déposés par les Utilisateurs restent leur propriété, sous réserve de la licence concédée à l'Éditeur pour les besoins de la Plateforme (art. 7.2).
Le traitement des données personnelles est régi par la Politique de confidentialité, partie intégrante des présentes CGU. Le traitement est conforme à la Loi fédérale sur la protection des données (nLPD) suisse.
17.1 L'Utilisateur peut supprimer son Compte à tout moment depuis son profil, en confirmant son mot de passe, ou sur demande à contact@seasoncrans.ch.
17.2 L'Éditeur peut suspendre ou supprimer, sans indemnité, tout Compte en cas de manquement aux présentes CGU, de comportement frauduleux ou d'inactivité prolongée.
L'Éditeur met tout en œuvre pour assurer l'accessibilité et le bon fonctionnement de la Plateforme. Il ne peut toutefois garantir un service ininterrompu et se réserve le droit de procéder à des interventions de maintenance. La responsabilité de l'Éditeur ne peut être engagée en cas d'indisponibilité due à un cas de force majeure ou à un prestataire tiers (notamment d'hébergement).
Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. La version applicable est celle en vigueur lors de chaque utilisation de la Plateforme. En cas de modification substantielle, les Utilisateurs inscrits seront informés par courriel ou notification sur la Plateforme.
Les présentes CGU sont régies par le droit suisse. Tout litige relatif à leur validité, leur interprétation ou leur exécution est soumis à la compétence exclusive des tribunaux du canton du Valais, for juridique Sierre, sous réserve des dispositions légales impératives plus protectrices du consommateur.
21.1 Si une disposition des présentes CGU est déclarée nulle ou inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
21.2 Le fait pour l'Éditeur de ne pas se prévaloir d'un manquement aux CGU ne saurait valoir renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.
21.3 Toute question relative aux présentes CGU peut être adressée à contact@seasoncrans.ch.
Une question sur ces conditions ?
Écrivez-nous à contact@seasoncrans.ch